Curso de Alfabetização Hebraico

Sandra Cornut (e Christophe)
jan 26, 2022 11:59 AM 1 Respostas Pergunta Teológica
Member Since Mar 2021
Seguindo Seguir Não seguindo
Flag(0)

Shalom Professor Tsadok.

Cris e eu estamos com as seguintes dúvidas: por ex.,

1 - O som de "O" escreve-se Alef + Vav com o ponto em cima. Será que pode ser escrito com o Alef recebendo um ponto em cima, também? Poderia ser o mesmo para "bo"?  Bet com o ponto no centro + Vav com o ponto em cima e ou Bet com o ponto no centro e o outro em cima?

2 - porque "Av" se escreve com o sinal massoretico "T" embaixo do Alef e não com o "_" ?

Por enquanto são essas as dúvidas Rosh Tsadok.

Obrigada desde já.

Shalom.

Sandra e Chris

ps : não sei em qual categoria classificar a nossa dúvida.

Responder
Por favor login para enviar a resposta.
1 Respostas
Melhor resposta
0
Tsadok Ben Derech
jan 26, 2022
Flag(0)

Shalom,

Pergunta 1: A resposta é SIM para todas as perguntas.

Pergunta 2: Isto é uma convenção dos massoretas, ou seja, os rabinos que fizeram as vocalizações. Pense comigo: em português, a palavra laço é escrita assim: laço. Porém, poderia ser escrita assim: Lasso. O som é o mesmo. Então, por que se escreve com dois “S”? Porque no Dicionário foi registrada assim: laço. Da mesma forma, as palavras hebraicas possuem uma vocalização específica, escolhida pelos massoretas.

Que HaShem te abençoe e te guarde!

Sandra Cornut (e Christophe)
- Jan 26, 2022 12:43 PM
Flag (0)
0

Obrigada pela resposta, pela explicação professor Tsadok, entendemos tudo !
Que HaShem os abençoe sempre. Shalom.
Sandra e Christophe.

Ps: ontem enviei um e-mail ao Rosh intitulado “testemunho”.

Faça login para responder
Respondendo como Enviar

Don`t copy text!